Attribuito a Francesco da Ponte, detto Bassano (Bassano 1549 ca-Venezia1592) ADORAZIONE DEI PASTORI olio su tela, cm 99x79 Il dipinto è già stato riferito a Francesco Bassano in un parere scritto di Max Goering, Venezia, 26 luglio 1942, che qui riportiamo nella traduzione dal tedesco trascritta dal proprietario sul retro di una vecchia fotografia del dipinto. Il dipinto su tela, qui retro fotografato, di cm 99x79, raffigurante Adorazione dei pastori, è una caratteristica creazione di Francesco da Ponte, detto Bassano (1549-1592) tutta dipinta di propria mano. Nei colori smaglianti, come nel rosso pieno vivo, quel vero rosso veneziano del vestito della Madonna, nel blu del suo mantello e nel giallo oro del vestito del pastore a destra, risultano accordi di colori degli ultimi tempi del Tiziano, mentre linteressante fattura dellannunciazione ai pastori, nel fondo a destra, in alto, evoca ricordi del Tintoretto dei primi tempi del genio, che proviene da questa scuola. Questo dipinto è unopera particolarmente bella di Francesco Bassano di una geniale ricca colorazione ed è in buonissimo stato di conservazione. Fra i documenti del proprietario è stata inoltre rintracciata una annotazione manoscritta di un anonimo studioso nella quale il dipinto viene riferito al pittore spagnolo Pedro Orente (1580-1644) definito Il Bassano spagnolo