Ludovicus Collado Hispanus, 1587
REGOLO DI CONVERSIONE
in ottone inciso, riporta su ciascuna faccia due scale con relative unità di misura; il fronte riporta la firma LVDOVICVS COLLADO HISPANVS FACIEBAT PEDVVM GEOMETRICORVM VERA DESCRIPTIO 1587 MEDIOLANO e le scale del piede greco e del piede romano con iscrizioni PES GRECVS QVI PALMAS : 4 : VNCIAS : 12 : DIGITOS VERO : 16 : AMPLECTUR e PES ROMANVS QVI TOTIDEM PALMAS TOTIDEM QUE VNCIAS ET DIGITOS HABET; il retro riporta le scale del palmo degli architetti e del piede francese con iscrizioni HIC EST PALMVS ARCHITECTORVM QVORVM : 10 : CANAM PERFICIVNT = e PES GALICVS QVI PALMAS QVATVOR ET DIGITOS : 16 : HABET; cm 45x2,5
Ludovicus Collado Hispanus, 1587, a converting ruler
Questo interessante regolo sembra essere riconducibile al nome di Luis Collado de Lebrija, militare, ingegnere e autore di trattati spagnolo documentato nella seconda metà del Cinquecento. Attivo nell’esercito spagnolo di stanza in Italia durante il regno di Carlo V d'Asburgo, si definisce "ingeniero del Real Ejército de Lombardia y Piemonte". Nel 1586 pubblica a Venezia in lingua italiana la prima versione della sua Prattica manuale dell'artiglieria, considerato il primo manuale sistematico sull’arte della guerra in cui la teoria si coniuga con la pratica: uno studio dettagliato, frutto della sua lunga esperienza supportata da esperimenti, sull’origine dell'arte militare e delle macchine usate dagli antichi, con informazioni sulla costruzione di armi da fuoco, la fabbricazione e la manipolazione di polvere da sparo e l’uso di esplosivi, unitamente alla storia, l’evoluzione del cannone e il suo impiego in varie situazioni. Sei anni più tardi Collado pubblica in Spagna una nuova versione del testo che, stampata in italiano nel 1606 a Milano, rappresenta un vero e proprio affresco sullo status dell’artiglieria agli inizi del Seicento.