TWO PAINTINGS, JAPANESE SCHOOL, EDO PERIOD, 19TH CENTURY

TWO PAINTINGS, JAPANESE SCHOOL, EDO PERIOD, 19TH CENTURY

These two paintings depict koi fish, a recurring subject in Japanese painting, associated with strength, perseverance, and determination. In the first image, a koi is portrayed in great detail, swimming upstream among aquatic vegetation. The second image shows a koi jumping over a waterfall, symbolizing the overcoming of obstacles and transformation, according to the Japanese legend of the koi that becomes a dragon.

Dimensions: 87.8 x 33.2 cm; 97 x 35.4 cm

日本 江户时期 十九世纪 锦鲤图一组 纸本设色 尺幅87.8 x 33.2 厘米 97 x 35.4 厘米

两幅作品描绘了，这在日本绘画中是一个常见的主题，象征着力量、毅力和决心。在第一幅画中，锦鲤在水生植物间逆流而上，细节刻画得非常生动。第二幅画展示了一条跳过瀑布的锦鲤，象征着克服障碍与转变，源于日本关于锦鲤化龙的传说。

DUE DIPINTI, SCUOLA GIAPPONESE, PERIODO EDO, SEC. XIX

Questi due dipinti rappresentano carpe, un soggetto ricorrente nella pittura giapponese, associato a forza, perseveranza e determinazione. Nella prima immagine, una carpa è raffigurata con grande dettaglio, nuotando controcorrente tra la vegetazione acquatica. La seconda immagine mostra una carpa che salta una cascata, un simbolo di superamento degli ostacoli e trasformazione, secondo la leggenda giapponese della carpa che diventa un drago.

Dime. cm 87,8 x 33,2; 97 x 35,4