Bottega di Frans Francken II, sec. XVII
TRANSITO DI SAN BENEDETTO
olio su rame, cm 32x26
Workshop of Frans Francken II, 17th century
THE DEATH OF SAINT BENEDICT
oil on copper, 32x36 cm
Il raffinato olio su rame con il Transito di san Benedetto è simile a quello conservato presso l’Alte Pinakothek di Monaco di Baviera e attribuito a Frans Francken II (1581-1642). Rispetto all’opera tedesca, il nostro è ambientato in un paesaggio fluviale verdeggiante in cui si distingue il profilo di una chiesa e, in alto a sinistra, una luce aranciata squarcia le nuvole mentre un angelo in elegantissima veste rosa sta consegnando a san Benedetto la palma del martirio. L’opera è di una qualità non comune, come dimostra la leggerezza con cui è dipinto il manto bianco del discepolo del santo a sinistra, la vaporosità della veste dell’angelo stagliato contro il fulgore della luce, la collina specchiata nel corso d’acqua e i ciuffi d’erba dipinti con sottili pennellate.
Vista la qualità dell’opera è possibile quindi che si tratti di un rame dipinto entro la stretta bottega del pittore fiammingo Frans Francken II.