PAIO DI ORECCHINI ETNICI INDIANI "PAMPADAM"
in lamina d'oro martellata su nuclei in lacca, con la tipica forma geometrica i cui elementi richiamano la testa di un cobra, dim. cm 4,5x5x4 circa, gr. 63 complessivi
"PAMPADAM" EAR ORNAMENTS, INDIA
I pendenti "Pampadam" sono orecchini tradizionali dell'India meridionale; indossati solo dalle donne che si trovano nel Tamil Nadu. I pampadam sono costituiti da sfere e quadrati. I vari pezzi sono saldati insieme per formare una disposizione astratta. Quella di indossare anelli nelle orecchie, aggiunti gradualmente per aumentare la lunghezza dei lobi, rappresenta una pratica molto antica tra la popolazione del sud dell'India. Tradizionalmente, era un segno di nobiltà e rispettabilità per le donne di alta casta indossare orecchini sui lobi delle orecchie allungate. Nonostante però questa usanza stia scomparendo,oggi nel sud-est asiatico alcune società tribali indossano ancora orecchini simili.
"Pampadam" ornaments are traditional South Indian earrings; worn only by women found in Tamil Nadu. Pampadams are made up of spheres and squares. The various pieces are welded together to form an abstract arrangement. Wearing rings in the ears, added gradually to increase the length of the lobes, represents a very ancient practice among the population of South India. Traditionally, it was a sign of nobility and respectability for high-caste women to wear earrings on their elongated earlobes. However, although this custom is disappearing, today in Southeast Asia some tribal societies still wear similar earrings.