SCATOLA CON COPERCHIO, CINA, DINASTIA QING, PERIODO QIANLONG (1736-1795)
in lacca rossa dalla forma circolare, diam. cm 18, alt. cm 9
il coperchio finemente inciso è scolpito ad altorilievo attraverso gli innumerevoli strati di lacca rossa e raffigura la scena dei “100 bambini” che giocano, suonano e si rincorrono in un giardino, sotto la visione del Dio degli Esami Kui Xing, servitore del Dio Della letteratura, di fronte alle terrazze di un grande palazzo nobile circondato da una folta vegetazione.
Il bordo superiore, anche questo finemente lavorato, è ornato con scene di vita quotidiana al di fuori delle mura del palazzo. La parte inferiore della scatola è decorata con la stessa eleganza con personaggi che danzano e conversano.
A CINNABAR LACQUER BOX AND COVER,
QING DYNASTY, QIANLONG PERIOD (1736-1795)
diameter 18 cm, 9 cm high
the cover crisply carved through innumerable layers of red lacquer with the scene of the “One Hundred boys” at play, playing musical instruments and chasing one another around a garden, watched by the the god of examinations, Kui Xing a servant of the god of literature, set against the terraces of a large, noble palace surrounded by thick vegetation.
The upper side is also deftly carved with scenes of everyday life outside the walls of the palace. The lower section of the box is decorated with the same elegance and depicts dancing and conversing figures.
圆形朱漆盒，有盖。中国 清乾隆年间 (1736-1795) 直径
Provenienza
Collezione Privata, Roma