並木 NAMIKI "THREE TREES" PENNA STILOGRAFICA
collezione "Emperor", fusto in lacca rossa "urushi" con decorazione "maki-e", raffigurante rami e fiori di alberi che raccontano il Giappone come l'eucalipto e i fiori di ciliegio, firmata dall'artista "Masaru Hayashi", pennino oro 14kt misura M, lungh. 17 cm, caricamento a contagocce di sicurezza. Corredata di scatola, firmata "Pino, Bamboo e prugna" 松竹梅 国光會 勝
並木 NAMIKI "THREE TREES" RED LACQUER FOUNTAIN PEN
Semplicità e design classico sono sinonimo di questa penna Urushi rossa di Namiki. Caratterizzata da un corpo delle dimensioni "Emperor", presenta un motivo decorativo Maki-e noto come i "Tre amici di Inverno" ("Suihan Sanyou "), ovvero il Pino, il Bamboo e la prugna, raffigurati insieme in quanto accomunati dal non appassire nella stagione invernale, a differenza di molte altre piante. Insieme simboleggiano nella cultura orientale la costanza, la perseveranza, e la resilienza.
Simplicity and classic design are synonymous with this Red Urushi pen from Namiki. Featuring an "Emperor" sized body, this pen shows a decorative Maki-e motif known as " Three Friends of Winter " ("Suihan Sanyou"), that is the Pine, Bamboo and plum, depicted together as they share the fact that they do not wither in the winter season, unlike many other plants. Together they symbolize constancy, perseverance, and resilience in oriental culture.