A BRUSH WASHER, CHINA, QING DYNASTY, YONGZHENG PERIOD, 18TH CENTURY
in clair de lune porcelain with decorations of clouds and bats engraved under the glaze on the inside, and on the bottom with three bats bearing auspicious symbols such as double pumpkin, grapes and lingzhi, and a band of basjoo leaves on the external edge, with the brand "yongzheng nian zhi" written in four regular chinese characters on two lines.
清雍正 十八世纪 粉青釉阳刻云蝠纹镗锣洗 “雍正年制”两行四字楷书款 直径 15,3厘
洗敞口，折腹呈浅盘状，内底略下凹，外底规整小圈足。施匀净朴雅粉青釉，内底釉下阳刻云中三蝠，蝠衔绶带，绶带之上分别拴系葫芦、葡萄及灵芝，子孙昌盛寿绵延；外壁折腹下饰一圈蕉叶纹。
LAVAPENNELLI, CINA, DINASTIA QING, PERIODO YONGZHENG, SEC. XVIII
in porcellana smalta in colore FenQing (clair de lune) con decorazioni di nuvole e pipistrelli incisi sotto lo smalto; sul fondo sono presenti tre pipistrelli portatori di simboli d’auspicio mentre tengono in bocca dei nastri con una doppiazucca, uva e lingzhi, e una fascia di foglie di banano sul bordo esterno, riporta la firma "Yongzheng Nian Zhi" scritta in quattro caratteri cinesi regolari su due righe.
Diam. cm 15,3