A PEACH-SHAPED BOX, CHINA, QING DYNASTY, 18TH CENTURY
In white jade. the shape of a peach, a symbol of longevity and immortality in Chinese culture. The surface is finely engraved with bat motifs, representing fortune and prosperity, along with floral branches, adding further elegance and symbolic meaning to the piece.
Height: 5 cm, Dimensions: 11.5 x 10 x 5 cm
清 十八世纪 和田玉雕福寿纹盒 尺寸11.5x10x5厘米
此盒以和田玉雕刻而成，呈桃形，象征着中国文化中的长寿与不朽。表面精雕蝙蝠纹，寓意福气与繁荣，并饰有花卉枝叶图案，增添了优雅与象征意义。
SCATOLA A FORMA DI PESCA, CINA, DINASTIA QING, SEC. XVIII
In giada bianca, Pesca è il simbolo di longevità e immortalità nella cultura cinese. La superficie è finemente incisa con motivi di pipistrelli, che rappresentano la fortuna e prosperità, e rami floreali, aggiungendo un ulteriore livello di eleganza e significato simbolico all'oggetto.
Alt. cm 5, Dime. cm 11,5x10x5