A SCULPTURE, CHINA, QING DYNASTY, 18TH CENTURY

A SCULPTURE, CHINA, QING DYNASTY, 18TH CENTURY

In gilt bronze, Avalokiteśvara with eight arms and eleven faces. The Bodhisattva of Compassion holds a prayer wheel in one of the eight hands, with the main pair of hands raised in anjali mudra before the chest. On the heads, Mahakala sits on nine heads of the bodhisattva Avalokiteśvara, and at the top sits the Buddha Maitreya.

Height: 25.5 cm

清 十八世纪 铜胎鎏金八臂十一面观世音菩萨立像 高25.5厘米

菩萨八臂之一持有转经轮，主手在胸前合十于礼拜印。座于九个观音菩萨头之上方为大黑天，最顶端为弥勒佛。此佛像制式庄严与华丽。八臂的设计象征着观世音菩萨无量的慈悲与能力，拯救众生。而十一面传达出悲悯神情。

SCULTURA, CINA, DINASTIA QING, SEC. XVIII

In bronzo dorato, Avalokiteśvara con otto braccia e undici volti. Il Bodhisattva della Misericordia tiene una Ruota della preghiera con una mano delle otto; le mani principali sono sollevate davanti al petto in anjali mudra. Sulle teste, Mahakala siede su nove teste di bodhisattva Avalokiteśvara, al toppo è il Buddha Maitreya.

Alt. cm 25,5